Tato scéna nezobrazuje hladkou, vyleštěnou a okouzlující milostnou scénu, místo toho je vše drsné ve významu zobrazující mexického policajta, jak si hraje s mladou teenkou v uniformě. Dívka pak dostane kouření od muže, zatímco ji muž dokončí výstřikem na obličej.
