Negen jaar later, XXX-buis