Anale in lattice XXX Canale