שרלי צינור XXX. עמוד 4.