German teen צינור XXX. עמוד 30.