צרלי צייס צינור XXX. עמוד 2.